尋求建議與提供建議

在中文來說，我們常常問「你覺得我這樣做如何？」、「你有沒有什麼好的建議？」、「你覺得我該怎麼辦」，我們英文可以這樣子說：

• Have you got any ideas about ... 你對於…有什麼樣的想法嗎？
• I'm thinking of ... What do you think? 我考慮…你覺得如何？
• Can I ask your opinion about ... 關於…我可以問你的意見嗎？
• I need some advice ... 我需要一些關於…建議

當然除了尋求建議之外，我們有時候也會被問，或是提供建議，例如說，「如果我是你，我就會…」、「最好的辦法就是…」、「我有一個不錯的小妙方」、「你可能要考慮一下…」這個時候英文要怎麼說呢？我們可以這樣說：

• I suggest you ... 我建議你…
• Here's a good tip. 我有一個好辦法
• It seems to me ... 在我看來…
• What you need is ... 你所需要的是…
• Why don't you ... 你為什麼不…
• What I would do is ... 是我的話我就會…
• If I were you, ... 如果我是你…
• The best thing to do ... 最好的辦法是…
• You might want to think ... 你或許該考慮…

當然，有時候別人給的建議可能不是很好，那我們也應該要很客氣的回答，免得潑對方冷水，我們會常說「你的建意是不錯，但是我覺得不是好很耶」或是說「你確定是這樣嗎 ？」，在英文中我們也應該要客氣的回答哦：

• That’s a good idea, but ... 這是一個好的建議，但是…
• Good suggestion, but I ... 這辦法，但是…
• I am not really sure about that. 我對這樣不是很確定耶
• Do you think so? 你真的是這樣想嗎？